Admin Índice
Quanto custa traduzir documento?
O valor mais comum é o de R$ 50 a R$ 70 por página, porém alguns tradutores têm valores específicos para alguns documentos. Alguns tradutores cobram por palavra traduzida. Sendo assim os valores costumam se iniciar em R$ 0,49 por palavra.
Quanto custa uma certidao juramentada?
Dependendo do tipo de documento, o valor de 01 (uma) lauda juramentada varia entre R$ 60,00 e R$ 70,00. Exemplo: Uma certidão de nascimento ou de casamento do Brasil, que em português ocupa uma única página, ao ser traduzida passa a ocupar de 2 a 3 laudas juramentadas.
Qual o valor da cobrança de uma tradução?
Os valores apresentados para as diversas formas de cobrança de uma tradução podem sofrer acréscimos dependendo de algumas condições. A urgência na entrega de uma tradução, por exemplo, pode acarretar um aumento de 20\% a 50\% do valor da tradução feita no prazo normal.
Quanto custa a tradução para dublagem?
Se você trabalha com tradução para dublagem ou para legendagem, os valores praticados são aproximadamente R$5,00 a R$6,00 por minuto, com script ( dicas da Dilma Machado ). Caso você precise timear ou transcrever as falas, além de ter que traduzir, pode cobrar um pouco mais.
Quanto custa um tradutor por palavra?
Para não ter problemas com caracteres, espaçamento, fonte e tamanho das letras, muitos tradutores preferem cobrar por palavras, que é algo mais concreto. E aí, a média fica em R$0,10 por palavra (para cliente direto). Já vi agência que paga ao tradutor R$0,04 por palavra, ou até mesmo R$0,01.
Qual a cobrança na entrega de uma tradução?
A urgência na entrega de uma tradução, por exemplo, pode acarretar um aumento de 20\% a 50\% do valor da tradução feita no prazo normal. Além disso, a cobrança também pode variar de acordo com o idioma de origem ou destino da tradução, ficando mais cara caso se trate de uma língua mais “rara”.