Admin Índice
- 1 Onde conseguir legendas?
- 2 Qual o melhor site para baixar legendas em português?
- 3 Como gerar SRT?
- 4 Como obter legendas em português?
- 5 Como juntar as legendas SRT com o filme?
- 6 Como adicionar arquivo SRT no Premiere?
- 7 O que é conta SRT?
- 8 Como legendar vídeos do inglês para o português?
- 9 Como baixar a tradução de um filme?
- 10 Como colocar uma legenda em um filme?
- 11 Como criar legendas no YouTube?
- 12 Como editar legendas?
- 13 Como fazer a busca de legendas neste site?
Onde conseguir legendas?
Subscene. O Subscene tem um ótimo banco de dados com muitos filmes e programas de TV populares de todo o mundo.
Qual o melhor site para baixar legendas em português?
Então, vamos verificar os melhores sites para baixar legendas.
- opensubtitles. Com mais de 800.000 legendas, o OpenSubtitles é sem dúvida um dos melhores sites para baixar legendas para filmes e programas de TV.
- Subscene.
- Downsub.
- YIFY Legendas.
- TVsubs.
- Podnapisi.
- VLC Media Player.
Como colocar a legenda SRT no filme?
Se você tiver adicionado o arquivo corretamente, o controle “CC” Closed Captioning será exibido durante a reprodução de vídeo, permitindo ativar e desativar as legendas. Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir.
Como gerar SRT?
Abra o Bloco de Notas, Notepad, WordPad ou outro editor de texto. As legendas “….Criando e editando um arquivo “. srt”
- Um número indicando qual texto está na sequência;
- O tempo que a legenda deve aparecer e depois desaparecer na tela;
- O texto da legenda;
- Uma linha em branco, indicando o início de outro texto.
Como obter legendas em português?
Como ativar legendas traduzidas no YouTube
- Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
- Clique em Legendas/CC;
- Clique em “Traduzir Automaticamente”;
- Selecione um idioma.
Qual o melhor app para baixar legendas?
O aplicativo MX Player permite que os usuários baixem e personalizem as legendas para ver seus filmes e demais vídeos pelo Android. Dessa forma, é possível alterar a cor, borda, estilo de texto e mais para deixar a visualização mais divertida. O recurso funciona em português e de forma gratuita.
Como juntar as legendas SRT com o filme?
Tudo que você precisa fazer é renomear o arquivo SRT usando o nome de arquivo do vídeo e seu reprodutor de mídias vai carregá-lo automaticamente. Por exemplo, se o filme ou vídeo tem o nome de arquivo “Natureza Maravilhosa. avi”, sua legenda deve ser renomeada “Natureza Maravilhosa. srt”.
Como adicionar arquivo SRT no Premiere?
O Premiere Pro adiciona um novo arquivo de legenda ao painel Projeto. Para adicionar texto ao arquivo de legenda, clique duas vezes nele no painel Projeto. Você também pode abrir o painel Legendas selecionando Janela > Legendas. No painel Legendas, digite o texto da legenda como desejar.
Como Abrir arquivo SRT legenda?
Os programas mais conhecidos para abrir arquivos SRT
- VLC;
- KMPlayer;
- MPlayer.
- BS. Player.
O que é conta SRT?
Com um design elegante, ágil, o SRT Email torna uma brisa a leitura e envio de emails entre várias contas e dispositivos. Com acesso a qualquer hora, em qualquer lugar, gerencie e-mails pessoais e de negócios, contatos e calendários de sua mesa de trabalho e enquanto estiver em movimento.
Como legendar vídeos do inglês para o português?
Como funciona o buscador de legendas?
Depois de instalar o Legendas, basta clicar com o botão direito do mouse sobre o arquivo do vídeo e selecionar “Buscar legendas”. O aplicativo faz a busca em sua base de dados, que contém milhares de arquivos com legendas de filmes, inclusive dos filmes e seriados mais atuais.
Como baixar a tradução de um filme?
TVSubtitles.Net é outro ótimo site em que você pode confiar para baixar legendas. Este site possui uma interface limpa e fácil de usar. As legendas são categorizadas em duas categorias: filmes e programas de TV. Isso torna mais fácil encontrar as legendas que você está procurando.
Como colocar uma legenda em um filme?
Após fazer o upload do seu vídeo, você poderá adicionar legendas a ele.
- No seu computador, faça login em drive.google.com.
- Clique no vídeo para adicionar as legendas.
- Clique em Mais.
- Clique em Adicionar novas faixas de legenda.
- Clique em Selecionar arquivo e escolha um arquivo de legenda ou transcrição.
Como ter legendas em português no YouTube?
Selecionar o idioma da legenda
- No canto inferior direito, clique em Configurações .
- Clique em Legendas/CC.
- Selecione um idioma.
Como criar legendas no YouTube?
As legendas são uma excelente forma de tornar conteúdo acessível aos visitantes. O YouTube pode utilizar tecnologia de reconhecimento de voz para criar automaticamente legendas para os vídeos.
Como editar legendas?
No menu esquerdo, selecione Legendas. Clique no vídeo ao qual pretende adicionar legendas. Em “Legendas”, clique em Mais junto às legendas que pretende editar. Reveja as legendas automáticas e edite ou remova qualquer parte que não tenha sido devidamente transcrita.
Quais são as legendas?
Legendas são principalmente usadas em programas de TV e filmes. Elas provêm de roteiros ou transcrições e podem ajudar pessoas surdas a compreender o que está acontecendo numa cena. A maioria das legendas são num formato de texto, indicado pela extensão .txt. Neste artigo, você vai aprender mais sobre legendas.
Como fazer a busca de legendas neste site?
A busca de legendas neste site é muito simples se você souber o nome e título corretos. Além disso, você tem a opção de filtrar por língua para obter um número mais razoável de resultados.